is on the line : ~가 전화를 했다
Mr. Lee from ABC company is on the line : abc사의 mr lee가 전하ㅘ했습니다
michelle freeman speaking
michelle freeman이 전화받았습니다
I'm afraid (someone) can't come to the phone right now
죄송하지만 ~씨는 지금 통화할 수 없습니다
I'm up to my neck in an unexpected personnel situation at the moment : 지금 너무 바빠요
up to my neck : 업무가 과한
it's urgent business : 급한 용무입니다
our ceo is stepping down
step down : 사퇴하다
you're not pulling my leg, are you? 농담아니시죠? 장난아니시죠?
pull one's leg : ~에게 장난을 치다
휴가에 관련된 단어
personal time off / personal leave / paid time off (PTO)
(유급/개인) 휴가
furlough : 무급휴직
leave of absence : 휴직
I took a leave of absence following the birth of my child
sick leave : 병가
Michael was on sick leave for 7 months following his skiing accident
sabbatical : 안식년